Франсоа дьо Малерб
Прозопопея на Остенде

Превод от френски: Пенчо Симов, 1978

chitanka.info

Изминали са три години, откогато

театър съм на най-жестоки боеве

и удивлявам все света, че тъй сърцато

понасям зло след зло по мене да снове.

Небето е за мен единствена закрила;

треперя зиме в студ, пристигнал отдалеч,

а лете, току-виж, и чума се явила,

най-малката беда е вражеският меч.

И всичките злини, с които разполага

Съдбата, всичко тъй стоварва върху мен,

че за щастливец тук ще обявят веднага,

човека от една-едничка смърт сразен.

Не се бави, Съдба, и не отлагай само,

въпросът не търпи хитруване, лъжи.

Воюват всъщност тук за гробище голямо,

решавай: на кого ли ще принадлежи?

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.